Скрипторий: Animal Companion - flying squirrel (howl of the wild)

Назад к списку всех объектов Howl Of The Wild

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Animal Companion - flying squirrel (howl of the wild)

Flying Squirrel

Animal Companion

Source Howl of the Wild
Your companion is a giant flying squirrel or sugar glider.
Size Small
Melee 1 jaws ( ), Damage 1d6 piercing
Melee 1 claw ( , ), Damage 1d4 slashing
Str +2, Dex +3, Con +1, Int -4, Wis +2, Cha +0
Hit Points 6
Skill Stealth
Senses low-light vision, scent () 30 feet
Speed 25 feet, climb 25 feet
Special When your flying squirrel falls, it can glide, falling only 5 feet at the beginning of your turn and moving up to 25 feet horizontally. It cannot glide if it's unable to act.
Support Benefit Your flying squirrel wraps your foes in its skin flaps, hampering their movement. Until the end of your next turn, if your Strike damages a creature in your giant flying squirrel's reach, that creature takes a –10-foot circumstance penalty to its Speeds for 1 round.
Advanced Maneuver Death From Above

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Белка-летяга

Верный зверь

Источник Рёв дикой природы
Ваш верный зверь — гигантская белка-летяга или сахарная сумчатая летяга.
Размер Небольшой
В ближнем бою 1 челюсти ( ), Урон 1d6 колющий
В ближнем бою 1 коготь ( , ), Урон 1d4 режущий
Сил +2, Лвк +3, Вын +1, Инт -4, Мдр +2, Хар +0
Пункты здоровья 6
Навык Скрытность
Восприятие сумеречное зрение, нюх (, 30 футов)
Скорость 25 футов, лазание 25 футов
Примечание когда ваша летяга падает, она может планировать, опускаясь всего на 5 футов в начале вашего хода и перемещаясь на 25 футов по горизонтали. Она не может планировать, если не может действовать.
Поддержка ваша белка-летяга охватывает ваших врагов своими кожистыми перепонками, затрудняя их движение. До конца вашего следующего хода, если ваш наносит урон существу в вашей белки-летяги, то это существо получает ситуативный штраф -10 футов к своей скорости на 1 раунд.
Особый манёвр Смерть с небес